|
|
|
Wtorek
24.07.2007nr 205 (0723 ) ISSN 1734-6827 Hyde Park Corner Temat: łowiecki słownik pl-ang... (NOWY TEMAT) Autor: Karol godzina: 16:07 Witam. Czy ktoś z koleżanek lub kolegów dysponuje polsko-angielskim słownikiem terminów łowieckich ? Poszukuję czegoś takiego najlepiej w wersji PDF. Darzbór !! AZF Karol Autor: Łysy godzina: 16:14 ja mam tylko pol-niem. może się przyda? Łysy. DB. Autor: Wichmann godzina: 16:27 Ad. Łysy, jasne, ze sie przyda. chetnie bym sam wciagnal taki slownik. DB Autor: Łysy godzina: 16:37 "ewantualnie" Kolego Wichmann mogę przesłać,ale jak bumerang wrócić musi. Nasmaruj na priw a podeślę. Łysy. DB. ps.stara kniga,ale porządna. Autor: el Gwiazdor godzina: 16:51 Karol takiego slownika chyba nie ma. Moze kiedys przy korzystnych wiatrach... Autor: Rakrzes godzina: 19:33 Kiedyś miałem cieniutką broszurkę (dostałem od Kolegi z sąsiedniego N-ctwa). Poziom niestety za wysoki nie był. Poszukam, ale niczego nie obiecuję (mimo że rok od przeprowadzki, to wielu książek nie mogę znaleźć ;) DB Rakrzes Autor: Pyza godzina: 22:01 Raczej nie ma czegoś takiego. Ja zawsze wszystkiego szukałam "na piechotę". Za to ze słowników internetowych polecam www.ling.pl Polski, angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski i rosyjski. Wszystko w jednym. Mnóstwo pojęć. Dalece solidny. Pozdrawiam, DB Pyza Autor: ala godzina: 22:26 Jedynie profesjonalny tematycznie z terminologią łowiecką, to jest słownik polsko-niemiecki. Dewizowcy zazwyczaj dobrze znają język angielski i niemiecki, więc nie ma kłopotu z tłumaczeniem. Chyba, że to są Włosi, bo ci nie znają żadnego komunikatywnego języka obcego. DB Ala Autor: Piotr Waślicki godzina: 22:50 alu, włoski jest szalenie komunikatywny. O wiele bardziej niż te, które wymieniłaś. Przy włoskim obydwa są ubogie... db Piotr Waślicki |
