|
|
|
Wtorek
04.11.2025nr 308 (7401 ) ISSN 1734-6827 Hyde Park Corner Temat: Wywiad z Trumpem Autor: VCNC godzina: 16:28 https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/03/trump-snap-benefits-reactions Autor: VCNC godzina: 16:31 Amerykanie „oszołomieni okrucieństwem” urzędników Trumpa, którzy obcięli świadczenia Snap Osoby spośród 42 milionów zapisanych do programu obawiają się, że odcięcie świadczeń spowoduje, że ich życie stanie się koszmarem W całym kraju Amerykanie, którzy polegają na rządowej pomocy przy zakupie artykułów spożywczych, przygotowują się na najgorsze. W związku z trwającym zamknięciem rządu federalnego, Donald Trump zagroził, po raz pierwszy w ponad 60-letniej historii programu, wstrzymaniem świadczeń z programu Supplemental Nutrition Assistance (SNAP). W zeszłym tygodniu sędzia federalny uniemożliwił Departamentowi Rolnictwa USA całkowite zawieszenie programu SNAP , ale administracja Trumpa twierdzi teraz, że osoby objęte programem otrzymają jedynie połowę swoich zwykłych świadczeń. „Jestem przykuty do domu, ponieważ muszę przejść kilka operacji rdzenia kręgowego. To będzie dla mnie naprawdę trudne, bo nie będę mógł pracować, a tym samym zarabiać pieniędzy na jedzenie” – powiedział Taras Stratelak, emeryt z południowej Kalifornii. Nawiązując do słów Trumpa i Partii Republikańskiej, którzy ograniczali federalne programy pomocowe, Stratelak napisał: „Chyba jestem leniwy, a może jestem marnotrawcą, oszustwem i nadużyciem”. Mieszkanka Wisconsin, 56-letnia Betty Standridge, powiedziała, że przez miesiąc przebywała w szpitalu i liczyła, że dzięki Snap będzie mogła sobie pozwolić na droższe artykuły spożywcze, z których teraz będzie musiała się obejść. „Utrata świadczeń SNAP oznacza, że nie będę w stanie uzupełnić zapasów żywności na ten miesiąc, dlatego będę musiała zrezygnować ze świeżych produktów, mleka i jajek” – powiedziała. Donna Lynn, niepełnosprawna weteranka z Missouri, powiedziała, że odcięcie świadczeń zmusiłoby ją do podjęcia trudnych decyzji. „Sprowadza się to do płacenia za leki i rachunki, albo kupowania jedzenia dla siebie i dla moich zwierząt. Płacę więc za leki i rachunki, a także zdobywam tyle jedzenia, ile mogę dla moich zwierząt, a jeśli zostaną mi pieniądze, to będę jeść” – powiedziała Lynn. „Tak rząd traktuje swoich weteranów. To bardzo smutne”. Zachariah Kushner, 36-letni niepełnosprawny mieszkaniec Charleston w Zachodniej Wirginii, zwięźle opisał konsekwencje cięć w zasiłkach: „Nie będę mógł kupić jedzenia! Czego się spodziewasz?” Zamknięcie rządu rozpoczęło się 1 października, po tym jak Demokraci i Republikanie w Kongresie nie doszli do porozumienia w sprawie ustawy o wydatkach, która miałaby na celu kontynuację finansowania. Podczas gdy Partia Republikańska domagała się uchwalenia ustawy o finansowaniu rządu do 21 listopada, Demokraci w Senacie odmówili uzyskania wymaganej liczby głosów, aby ustawa przeszła przez tę izbę, nalegając, aby Trump przedłużył ulgi podatkowe, które obniżyły miesięczne składki na plany w ramach ustawy o przystępnej opiece zdrowotnej (Affordable Care Act). Podczas gdy USDA twierdzi, że musi zaprzestać świadczenia usług przez Snap, ponieważ nie ma już pieniędzy na finansowanie tej inicjatywy, eksperci się z tym nie zgadzają , a sędzia federalny w zeszłym tygodniu opowiedział się po stronie dwudziestu czterech stanów, które wniosły pozew, domagając się od niego dalszego wypłacania środków. Z sondażu NBC News opublikowanego w niedzielę wynika, że 52% respondentów obwinia Trumpa i jego sojuszników za zamknięcie rządu, podczas gdy 42% obwinia Demokratów. |