|
|
|
Środa
28.06.2017nr 179 (4350 ) ISSN 1734-6827 Myśliwskie akcesoria Temat: Mossberg 100 ATR Autor: ogór godzina: 08:13 Kolego mikuch 76 Acutrigger jest znany mysliwym od lat -nie tylko z pistoletu Glock Nie nalezy wymyslac nowych nazw czegos co było juz nazwane Autor: Mikuch76 godzina: 10:56 Szanowny Panie ogór, Byłby Pan łaskaw wskazać, w którym momencie wymyślono nazwę dla czegoś co było już nazwane? Jeśli ma Pan na myśli skrót LBA to spieszę wyjaśnić, że oznacza on Lightning Bolt Action - opatentowane przez firmę Mossberg urządzenie spustowe. Ów wspomniany przez Pana AccuTrrigger jest patentem Savage Arms Company - o ile mnie pamięć nie myli. Moja dygresja na temat spustu w Glock'ach miała na celu zobrazowanie koledze REALISTA pracę języka spustowego w tytułowym ATR i innych modelach firmy Mossberg. Autor: ogór godzina: 13:45 Szanowny Panie Mikuch 76 Zechciałby Pan łaskawie odróznic angielski zwrot BOLT od TRIGGER-bo oznaczaja one dokladnie inne częsci broni Panskie niejasne wyjasnienie mnie nie przekonalo -bo czym moze sie róznic "system bezpiecznego spustu" od "szybkiego zamka " Z poważaniem Pan ogór Autor: Mikuch76 godzina: 15:14 Szanowny Panie, zamiast zabawy w tłumaczenie proponuję zerknąć na poniższe linki http://www.mossberg.com/wp-content/uploads/2015/04/LBA-Lightning-Bolt-Action-Trigger-System-Adjustment.pdf http://www.mossberg.com/category/series/mossberg-patriot/mossberg-patriot-hunting/ http://www.savagearms.com/performance/ https://en.wikipedia.org/wiki/AccuTrigger Myślę, że powinno wystarczyć. Jeśli nie to trudno... Ja Pana przekonywać do swoich racji i do nazewnictwa stosowanego przez firmy nie mam zamiaru. Gdyby jednak upierał się Pan przy swoim zdaniu, proponuję kontakt z firmą, aby stosowała poprawne nazewnictwo. O.F. Mossberg & Sons, Inc. 7 Grasso Avenue North Haven, CT 06473 |