Czwartek
02.11.2006
nr 306 (0459 )
ISSN 1734-6827

Myśliwskie akcesoria



Temat: problemy z Artemis 3000

Autor: Noczek  godzina: 16:52
Ad Zbyszek1 mają lunety i to super ceny ale co do mówienia po Polsku, to może i mówią ale nie potrafią pisać :-) pom Polsku, odpisują mi na maila ale ja za wielę nie rozumiem. Przykład ostatni mail "Musím ji objednat a pan musí složit zaličke protože se u nás tento model neprodává často. Dostál" Może ktoś dokładnie przetłumaczy - coś tam rozumiem ale nie dokładnie

Autor: Zbyszek1  godzina: 19:04
Ad.Noczek Masz tłumaczenie tgo co napisał Tobie Czech:Musi je zamówić a Pan musi złożyć dlatego,że unas tego nie sprzedaje się często.Czechwi chodzi o to ,że w jego sklepie tego typu lunet nie sprzedaje często i należy wpłacić w sklepie zaliczkę na poczet zamówionej lunety i taką Ci sprowadzą jaką będziesz chciał.Ja będąc w tym sklepie to kierownik tego sklepu mówił mi,że polacy zamawiają lunety i ich nie odbierają pużniej leżą na sklepie.A są to lunety przeważnie specjalistyczne do strzelań na strzelnicy i vermitu.Pozdrawiam Darz Bór.

Autor: Zbyszek1  godzina: 19:26
Ps.po słowie złożyć ma być słowo ZALICZKA przepraszam za niedopisek.