|
|
|
Wtorek
19.09.2017nr 262 (4433 ) ISSN 1734-6827
W tym roku by³a to wizyta szczególna, poniewa¿ dziêki miêdzynarodowym kontaktom kolegi S³awomira Dudziaka, reprezentuj±cego równie¿ nasz zespó³ sygnalistów "Lisie Echo ", który zosta³ zaproszony do u¶wietnienia swoim wystêpem 27 obchodów Dni ¦w. Huberta. Koledzy sygnali¶ci reprezentowali polskich my¶liwych - ich sygna³y, tradycjê i kulturê ³owieck±. Wystêp naszego zespo³u wzbudzi³ du¿y aplauz i gromkie brawa licznie zgromadzonej publiki. Nastêpnie "Lisie Echo" przygrywa³o i popisywa³o siê swoim kunsztem muzycznym w¶ród licznie zgromadzonych uczestników imprezy podczas posi³ku. W parku zamku w ¦v. Antonie coraz to, rozlega³y siê brawa i okrzyki uznania dla naszych kolegów. Wieczorem odby³a siê biesiada, na któr± zostali¶my zaproszeni przez Dyrektora Zamku Pana Mariana Czy¿a, otrzymali¶my tam drobne upominki, odwdziêczaj±c siê pami±tkowymi kubkami wrêczanymi przez naszego Prezesa kolegê Lecha Beneta. Dzisiaj otrzymali¶my wiadomo¶æ z Zamku w ¦v. Antonie o tre¶ci: "Drahý Sláwek! Veµmi pekne – v mene v¹etkých z múzea i v¹etkých organizátorov, ïakujeme za Va¹u aktívnu úèas» na Dòoch sv. Huberta! BOLI STE SUPER!!! Obohatili ste program a v¹ade kde sa objavili ste pomohli zlep¹i» atmosféru podujatia. Veµmi pekne ïakujem aj za v¹etky darèeky a dobroty (jedenie i pitie). Sme ¹»astní, ¾e máme v Poµsku takých vzácnych priateµov. Prosím preèítaj na¹e poïakovanie v¹etkým. Musíte vedie», ¾e tu vo Svätom Antone máte tie¾ dobrých priateµov. Lesu a lovu zdar! Za v¹etkých: Janka, ©tefan a Marian Ci¿" co w t³umaczeniu na polski brzmia³o: Drogi S³awek! Bardzo mi³o - w imieniu ca³ego muzeum i wszystkich organizatorów, dziêkujê za aktywny udzia³ w Dniach ¦wiêtego Huberta! BYLI¦CIE SUPER !!! Wzbogaci³e¶ program i gdziekolwiek siê pojawili pomogli¶cie poprawiæ atmosferê wydarzenia. Dziêkujê bardzo za wszystkie prezenty i gad¿ety (jedzenie i picie). Cieszymy siê z takich cennych przyjació³ w Polsce. Proszê przeczytaæ nasze podziêkowania wszystkim. Musisz wiedzieæ, ¿e masz tu te¿ dobre przyja¼nie w ¶w. Antonie Las i polowanie dobrze! Dla wszystkich: Janka, Stefan i Marian Æi¿. Darz Bór Jacek Bednarski               |
||||